Lohuton tammikuu! Ei oikhen ole lunta, mutta ojat ja joet on täynä vettä, ku sitä taivhalta tullee koko ajan. Emäntä on nytte Yt-hommisa ja mie kävin kattelemasa aamula Iitale huomiseksi jonkunäköstä ketujjäläkiä, mutta ei löytyny niitäkhän etes. Kettukhan kehtaa liikkua tämmöselä kelilä. Sevverran Emännäle soittelin, että sain tietää koiriitten kokkeisa ajavan jänistä kuiten jollakilaila. Perkele! Täälä tullee ensinä muka pakkanen, sitte sattaa vettä ja sitte lunta siihen pääle, mutta lämmöt on kokoajan nollan pinnasa. Helevetti, niin on paskat kelit, etten mie ainakhan kehtaa tuone koiraa viä. Jänes varmaan löytyy hyvinki, en mie sitä sano. Tulosta tullee tämänpäivän kokkeesaki, luulen. Palijon on vaan pelisä.